ไม่เคยคิดบอกลา! เมสซี่ร่ำไห้กลางงานแถลงข่าวอำลาบาร์ซ่า (มีคลิป)
ลิโอเนล เมสซี่ ร่ำไห้กลางงานแถลงข่าวอำลาบาร์เซโลน่าที่เขาอยู่มายาวนานถึง 21 ปีหลังสโมสรตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับซุป’ตาร์ 6 บัลลงดอร์รายนี้
ลิโอเนล เมสซี่ ถึงกับหลั่งน้ำตาในขณะที่ยืนยันการย้ายออกจากบาร์เซโลน่าที่อยู่มายาวนาน 21 ปีในงานแถลงข่าวเมื่อช่วงเย็นวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (8 สิงหาคม 2564) เขายังได้รับการปรบมือจากเพื่อนร่วมทีมที่เศร้าใจเป็นอย่างมากกับการย้ายทีมของเขา
ดาวเตะวัย 34 เป็นนักเตะฟรีเอเย่นต์มาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเมื่อสัญญาของเขาที่คัมป์ นู หมดอายุลงแม้ว่าเขาจะตกลงปากเปล่าในสัญญาใหม่ที่จะมีค่าเหนื่อยลดลงแต่ก็ต้องพบว่ายอดทีมแห่งคาตาลันล้มดีลดังกล่าวในนาทีสุดท้าย บาร์เซโลน่าอ้างว่าข้อจำกัดการใช้เงินของลา ลีก้า ทำให้พวกเขาไม่สามารถลงทะเบียนเมสซี่ได้ และในการแถลงข่าวที่คัมป์ นู ซึ่งมีนักเตะจากทีมชุดใหญ่ทั้งหมดเข้าร่วม เขาบอกว่าต้องการที่จะเล่นให้บาร์เซโลน่าต่อไปและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อจะอยู่ต่อ แต่มันเป็นไปไม่ได้
“ผมไม่รู้จะพูดอะไรตรงนี้” เมสซี่เริ่มต้นการแถลงข่าว “ช่วงหลังๆ มานี้ ผมใช้ความคิดเป็นอย่างมากว่าผมจะพูดอะไรดี และความจริงก็คือผมคิดอะไรไม่ออก นี่เป็นเรื่องยากสำหรับผมจริงๆ หลังจากอยู่ที่นี่มาทั้งชีวิตเป็นเวลาหลายปี” “ผมยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ และบอกตามตรงว่าเมื่อปีที่แล้วกับเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับบูโรแฟกซ์และทุกๆ อย่าง ผมรู้ว่าผมต้องการจะพูดอะไร แต่ปีนี้ปีนี้ไม่เหมือนเดิม ปีนี้ครอบครัวของผมและผมมั่นใจว่าเราจะอยู่ที่นี่ เราจะอยู่ที่บ้านของเรา นั่นคือสิ่งที่เราต้องการมากกว่าสิ่งใด”
“เราทำให้ที่นี่เป็นบ้านของเราเสมอ เราอยู่ที่บ้าน และเราคิดว่าเราจะอยู่ที่นี่ในบาร์เซโลน่า เวลาที่เรามีในเมืองนี้ช่างน่าอัศจรรย์ แต่ว้าว! วันนี้ผมต้องบอกลาเรื่องทั้งหมดนี้” “ผมอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว ตลอดชีวิตของผม ตั้งแต่อายุ 13 หลังจาก 21 ปี ผมกำลังจะจากไปพร้อมภรรยา กับลูกๆ ชาวคาตาลัน-อาร์เจนไตน์ 3 คน และผมคงไม่สามารถบอกพวกคุณได้ทุกอย่างถึงสิ่งที่เราเคยอยู่ในเมืองนี้และผมไม่สามารถพูดได้ว่าอีกสองสามปีเราจะไม่กลับมาเพราะที่นี่คือบ้านของเราและผมสัญญากับลูกๆ ของผมไว้แบบนั้น”
“ผมแค่รู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับทุกอย่าง เพื่อนร่วมทีมทุกคน อดีตเพื่อนร่วมทีมทุกคน ทุกคนที่สโมสร ทุกคนที่อยู่เคียงข้างผม มีผู้คนมากมาย แม้แต่บางคนที่ผมพบเจอไม่กี่ครั้ง ผมก็ให้ความเคารพเป็นอย่างมาก” “มีสิ่งที่สวยงามมากมายเกิดขึ้น และสิ่งเลวร้ายบางอย่างก็เช่นกัน แต่ทั้งหมดนี้ช่วยให้ผมเติบโต ช่วยให้ผมพัฒนาขึ้น และทำให้ผมเป็นอย่างที่ผมเป็นทุกวันนี้ ผมทุ่มเททุกอย่างเพื่อสโมสรแห่งนี้ สำหรับเสื้อตัวนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ผมมาถึงจนวันสุดท้าย” “ความจริงก็คือผมกำลังจากไป ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยที่ผู้คนแสดงให้ผมเห็น ผมอยากที่จะสามารถเดินไปในเส้นทางที่แตกต่าง แต่ผมไม่เคยคิดที่จะบอกลาเพราะผมไม่เคยคิดเลย”
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมจินตนาการถึงมันกับผู้คนในสนาม, เสียงเชียร์ครั้งสุดท้าย แต่เราไม่สามารถเล่นต่อหน้าแฟนๆ ในปีที่ผ่านมานี้เนื่องจากโรคระบาด และมันเป็นเรื่องหนักหนาที่จะไม่ได้ยินเสียงเชียร์ของพวกเขา ไม่มีพวกเขาอยู่ใกล้ๆ ไม่ได้ยินพวกเขาตะโกนเรียกชื่อผม” “และตอนนี้ผมออกจากสโมสรนี้โดยไม่ได้เจอแฟนๆ นานกว่าหนึ่งปีครึ่ง ถ้าผมจินตนาการได้ ผมจะจินตนาการถึงคัมป์ นู ที่เต็มความจุ ได้ใกล้ชิดกับผู้คนและสามารถบอกลาได้อย่างเหมาะสม แต่มันกลับต้องเป็นแบบนี้”
เมสซี่ พยายามควบคุมอารมณ์ให้สงบอีกครั้งจากนั้นเขาก็ได้รับการปรบมือก่อนจะตอบคำถามจากสื่อมวลชน แต่แฟนๆ ที่บ้านและดูทางโซเชียล มีเดีย ต่างรู้สึกใจสลายไปกับสิ่งที่ได้เห็น เมื่อถามว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ยากที่สุดในอาชีพค้าแข้งของเขาหรือไม่ เมสซี่ตอบว่า
“ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย ผมมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พ่ายแพ้มาก็มากมาย” “แต่การไม่ได้กลับไปซ้อม, ไม่ได้กลับไปเล่น… นี่คือจุดสิ้นสุดของการเดินทางของผมที่สโมสร และนั่นคือสิ่งที่ยากที่สุด” “ผมเป็นคนที่พูดตรงๆ มาโดยตลอด ปีที่แล้วผมอยากย้าย ปีนี้ผมอยากอยู่ต่อ เลยรู้สึกเศร้ามาก”
แข้งวัย 34 ปีกล่าวเสริมว่า “ผมหวังว่าผมจะได้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรแห่งนี้และช่วยให้สโมสรแห่งนี้เป็นที่สุดอีกครั้ง ผมลืมหลายสิ่งที่ผมต้องการจะพูด แต่ผมพูดไม่ออก” “นี่คือจุดจบสำหรับผมกับสโมสรแห่งนี้ และตอนนี้เรื่องราวใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น” “ผมเสียใจมากเพราะผมไม่ต้องการออกจากสโมสรนี้ ปีที่แล้วผมอยากจะไป แต่ปีนี้ไม่”
เมื่อถูกถามว่าบาร์เซโลน่าจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเขา เมสซี่ตอบว่า “ผู้เล่นมาแล้วก็ไป ผู้คนจะชินกับมันในที่สุด” เมสซี่ยังตอบเรื่องข่าวที่เชื่อมโยงกับปารีส แซงต์-แชร์กแมง ว่า “เป็นไปได้”
เมสซี่ยังเปิดเผยว่าเขาคาดว่าจะอยู่ที่บาร์เซโลน่าต่อ “ผมเชื่อว่าผมจะอยู่ต่อ มันชัดเจนมากในความคิดของผม มันทำให้ผมกลัวมากๆ มันเศร้ามาก ยากมาก” “ท่านประธานอธิบายว่าสโมสรอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก จากมุมมองของผม ผมต้องเดินหน้าต่อไป ผมทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่ออยู่ต่อแต่มันยังไม่เพียงพอ” “สิ่งสำคัญคือเราโอเค ครอบครัวและคนที่ผมรัก และผมยังคงเล่นฟุตบอลต่อไป”
ปารีส แซงต์-แชร์กแมง เป็นตัวเต็งในการเซ็นสัญญากับเมสซี่และได้เปิดการเจรจากับตัวแทนของเขาแล้ว โดย ฮอร์เก้ พ่อของเขาจะบินไปปารีสหลังการแถลงข่าวในวันนี้ ยอดทีมแห่งฝรั่งเศสได้เสนอข้อตกลงสองปีแก่เมสซี่โดยจะมีค่าเหนื่อยมหาศาลประมาณ 40 ล้านยูโร (33.8 ล้านปอนด์) ต่อฤดูกาลนอกเหนือจากค่าธรรมเนียมการเซ็นสัญญาที่สูงเช่นกัน
Greatest Applause
Of
All
Time pic.twitter.com/YoJt8nkTZc— FC Barcelona (@FCBarcelona) August 8, 2021
When Messi cries, we all cry.
Big hug. ❤️ u Leo. pic.twitter.com/wAHhzWrkP3— FC Barcelona (@FCBarcelona) August 8, 2021
มุมแสดงทรรศนะ